النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر في الصينية

• 全球信息和预警系统

• النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر في مجال الموارد الوراثية النباتية    全球植物遗传资源信息和预警系统
• النظام العالمي للإنذار المبكر    全球预警系统
• نظام الإنذار المبكر والمعلومات الغذائية    预警和粮食信息系统

أمثلة

1. الشكل 2- صفحة النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر على الإنترنت
   表2. 全球早期预警系统信息网页
2. وفي مجال الإنذار المبكر، يُسهم النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر بشأن الأغذية والزراعة الذي ترعاه الفاو في تأهيل برنامج الأمن الغذائي الإقليمي في منطقة الكاريبي.
   在预警方面，粮农组织的全球信息和预警系统正在为拟定加勒比区域粮食安全方案出力献策。
3. وعلى الصعيد العالمي، يفي النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر بشأن الأغذية والزراعة، التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، بمتطلبات نظام متكامل للمعلومات والرصد والإنذار المبكر.
   在全球一级，粮农组织粮食和农业全球信息和预警系统满足了对信息、监测和预警综合系统的要求。
4. وأكد الوزراء أيضاً على الحاجة إلى تقوية النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر في مجال الغذاء والزراعة التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) لمنع تكرار الأزمات الغذائية.
   各位部长还强调，必须加强粮农组织全球粮农信息和预警系统，以帮助解决和防止再次出现粮食危机。
5. وفي مجال الإنذار المبكر، يسهم النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر الذي ترعاه المنظمة في إعداد برنامج الأمن الغذائي الإقليمي في منطقة الكاريبي.
   在预警方面，粮农组织全球信息和预警系统正在协助制定加勒比区域粮食保障方案。 C. 联合国教育、科学及文化组织